C-25.01, r. 9 - Regulation of the Court of Québec

Full text
109. Removal of lawyer. A lawyer who has appeared for an accused may not withdraw from the record without permission from the judge upon presentation of an application for that purpose; the application must be served on the accused and on the opposing party unless the lawyer is excused from such service by the judge seized of the application.
O.C. 1099-2015, s. 109; O.C. 201-2021, s. 34.
109. Removal of lawyer. A lawyer who has appeared for an accused may not withdraw from the record without permission from the judge upon presentation of a motion for that purpose; the motion must be served on the accused and on the opposing party unless the lawyer is excused from such service by the judge seized of the motion.
O.C. 1099-2015, s. 109.